独立行政法人 医薬品医療機器総合機構
メニュー
閉じる
閉じる
閉じる

添付文書、患者向医薬品ガイド、
承認情報等の情報は、
製品毎の検索ボタンをクリックしてください。

調達情報

一般競争入札公告(総合評価落札方式)(令和5年度各種行政文書等の翻訳業務)

次のとおり一般競争入札に付します。

令和4年12月23日
独立行政法人 医薬品医療機器総合機構
契約担当役 矢 田 真 司

競争入札に付する事項

(1)件名

令和5年度各種行政文書等の翻訳業務

(2)契約期間

令和5年4月1日から令和6年3月31日
(令和5年度予算の成立を本契約の条件とする。)

(3)納入場所

独立行政法人医薬品医療機器総合機構 国際部

(4)入札方法

総合評価落札方式により落札者を決定する。落札決定に当たっては、仕様書に記載する内容に係る技術点、及び入札価格より算出した価格点の合計にて最高点を得た者を落札者とする。
なお、入札価格については、入札書に記載された金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てた金額とする。)をもって落札価格とする。

競争参加資格

  1. 予算決算及び会計令第70条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、被保佐人又は被補助者であっても、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別な理由がある場合に該当する。
  2. 予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。
  3. 全省庁統一資格の一般競争参加資格において、関東・甲信越地域で、「役務の提供等」で「A」、「B」又は「C」の等級に格付けされている者であること。
  4. 入札説明書「6 質問の受付」(1)①の期間内に、以下の各号について仕様書14の窓口連絡先宛までメールにて連絡を行うこと(期間内に連絡がない者は入札に参加が出来ないため、十分注意すること)。
    ア.質問もしくは質疑内容の共有を希望する旨の連絡
    イ.参加要項「4 参加申込み」(1)③に記載のトライアル翻訳に係る問題の配布を希望する旨の連絡
  5. 競争参加資格確認のための書類審査を通過した者であること。

入札説明会の日時及び場所

本調達は、本入札公告のHP掲載をもって入札説明会の開催に替えることとし、質問等がある場合は、随時受け付けることとする。
(詳細については、入札説明書「6 質問の受付」を参照。)

入札書の提出期限及び場所

  1. 提出期限
    • 令和5年2月15日(水)17時00分  厳守
  2. 提出場所
    • 東京都千代田区霞が関3-3-2
    • 独立行政法人 医薬品医療機器総合機構 財務管理部 契約課
    • (新霞が関ビル19階 西側)

開札等の日時及び場所

  1. 日時 令和5年2月16日(木)14時00分
  2. 場所 独立行政法人医薬品医療機器総合機構 第24会議室
     (新霞が関ビル14階 西側)

※1 開札への立ち会いについては任意とするが、立ち会いがない場合、入札説明書「12落札者の決定方法(3)」に定める再度の入札には参加は出来ないため留意すること。
※2 開札へ参加する場合、発熱、せき、倦怠感その他新型コロナウイルスの感染が疑われる症状がない者(代表者、代理人問わず)が参加すること。
※3 上記2の症状の有無にかかわらず、必ずマスクを着用すること。
※4 会場に入る前に手指を洗うか、消毒液で消毒すること。
※5 会場では他者と距離をとるため席を指定する場合があり、特段の必要がない限り会場内で近距離での対面の会話をしないこと。

入札保証金及び契約保証金

全額免除する。

入札の無効

本公告に示した競争参加資格を有しない者のした入札及び入札に関する条件に違反した入札は無効とする。

契約書作成の要否

契約締結に当たっては契約書を作成するものとする。

独立行政法人の契約に係る情報の公開

別添PDFファイルの内容を必ず熟読すること。

その他

入札説明書、契約書(案)、仕様書及び参加要項は以下からダウンロードすること。

入札説明書
契約書(案)
仕様書
参加要項

以上