事務補助員（医薬翻訳事務）の募集について

独立行政法人 医薬品医療機器総合機構

職務内容

医薬品及び医療機器の審査報告書の英訳及び翻訳のチェック、法令通知の英訳及び翻訳のチェック、その他付随的業務、海外に対する広報に関する業務の補助業務（国際会議等の支援）
（注）当機構内における業務の繁閑や欠員等の諸事情により、部署や業務内容を変更する場合があります。

応募資格

下記1から6のいずれにも該当する方。

1. 大学卒業以上の学歴を有する方
2. 医療分野の英訳の実務経験1年以上
3. 以下のいずれかの条件を満たす方
   • 医療または生命科学分野の学科を卒業、または医療関係の実務経験（開発、薬事、研究等）1年以上
   • 英訳の実務経験が3年以上
4. TOEIC900点以上に相当する英語力を有する方、または『ほんやく検定』日英翻訳1級・2級資格等の翻訳関連資格取得者
5. パソコン（ワード、エクセル、パワーポイント等）を用いた各種文書の作成、電子メールの使用ができる方
6. 薬事の知識、医薬品または医療機器に関連した国際規格の知識があればなお可

（注）こちらの職務内容の募集に応募される場合は、現在募集中の他職務の事務補助員に同時応募することはできません。

採用人数

3名

採用時期

2024年1月1日以降のできるだけ早い時期（相談により決定）
（注）原則、月の初日採用になります。

契約期間

採用日から2024年3月末まで（勤務成績良好の場合等は更新あり）

処遇等

1. 基本給： 日額 10,250円から11,300円程度（学歴、職務経歴等を勘案）
   　（注）あくまで現行規程による本件募集開始時点の見込みであり、今後、変動する可能性があります。
2. 賞与： 6月・12月の年2回 勤務期間等に応じ支給します。
3. 諸手当： 通勤手当　限度額は6ヶ月定期代で勘案して1ヶ月55,000円、住居手当　限度額は1ヶ月28,000円（職員に準じる）
4. 給与締切日： 毎月の末日
5. 給与支払日： 原則給与締切日の翌月20日
6. 勤務地： 東京都千代田区霞が関3-3-2　新霞が関ビル　独立行政法人医薬品医療機器総合機構
7. 勤務時間： 午前9時00分から午後5時30分（休憩：12時00分から13時00分）
8. 休日・休暇： 土曜日・日曜日、国民の祝日、年末年始、年次有給休暇、育児休暇、介護休暇等
9. 福利厚生： 健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険

退職に関する事項

1. 契約期間が満了した場合、退職するものとします。
2. 本人が退職を希望し、申し出を行い、理事長の承諾があった場合、退職できるものとします。
3. 心身の著しい障害により、機構の業務に耐えられない場合等、一定の事項に該当するときは、解雇することができるものとします。
4. 退職手当は支給しません。

応募に必要な書類

1. 履歴書（市販の履歴書に最近撮影した顔写真を貼付）
2. これまでの業務経験を記入した書面（様式は自由）
3. 大学卒業証明書
4. 語学力を証明する書類の写し
5. 4の他、業務に役に立つと思われる資格を有する場合には、これを証明する書類

（注）書類に記載されている情報は、選考及び採用以外の目的には使用しません。なお、応募書類は返却いたしません。

応募先

応募書類を下記宛てに郵送（簡易書留）してください。

〒100-0013　東京都千代田区霞が関3-3-2 新霞が関ビル19階
独立行政法人医薬品医療機器総合機構　国際部
（注）封筒に朱書きで「事務補助員（医薬翻訳事務）応募」と記載をお願いします。

応募期限

• 随時受け付けます。
• なお、一定期間ごとに選考を行いますので、応募期日によっては定員を満たしていることもあります。そのため、事前に下記問い合わせ先まで連絡のうえ、書類の提出をお願いします。

選考方法

1. 第1次審査（書類審査）
2. 最終審査（英語能力等を確認する試験及び面接試験）

（注）第1次審査を通過された方には後日英語能力等を確認する試験及び面接を行いますので、日程等についてご連絡いたします。

その他の留意事項

秘密保持義務

独立行政法人医薬品医療機器総合機構法の規定により、「機構の役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、その職務上知ることができた秘密を漏らし、又は盗用してはならない。」とする秘密保持義務が課せられています。

応募に関するお問い合わせ先

独立行政法人医薬品医療機器総合機構　国際部
〒100-0013　東京都千代田区霞が関3-3-2　新霞が関ビル19階
電話番号：03-3506-9456